Antje Bones »Nebenan ist doch weit weg«

Die Autorin und Illustrator Michael Szyszka im Gespräch mit Stefanie Ericke-Keidtel

»Witamy« heißt willkommen! – Ganz schön viel auf einmal, was da auf Edith niederprasselt, als sie mit ihren Eltern und dem kleinen Bruder von Berlin nach Krakau zieht. Natürlich wusste sie von den Plänen ihrer Eltern, sich im Nachbarland niederzulassen. Und sie hatte auch schon Polnischunterricht. Doch die eigene Stadt, die Freunde und die Sprache hinter sich zu lassen, ist ganz schön anstrengend. Aber Edith nimmt die Herausforderung an. Erst vorsichtig, dann immer gewagter stürzt sie sich in ihr neues Leben und erkundet mit ihren Freunden Milena und Antek das neue Zuhause. Und dann entdeckt sie in einem verborgenen Zimmer Briefe. Was hat es mit denen auf sich? Ein Abenteuer beginnt, das Edith Krakau näherbringt, die Stadt, die so fremd ist und so nah zugleich…

Antje Bones studierte Philosophie und Anglistik in Köln; der Weg zum Schreiben führte sie übers Kinderfernsehen in die Verlagsbranche. Seit 2003 schreibt sie Bücher für Kinder und Jugendliche und arbeitet freiberuflich als Autorin und Lektorin. Im Jungen Literaturhaus stellt Antje Bones im Gespräch mit Stefanie Ericke-Keidtel erstmals ihr neues Buch vor, der in Polen geborene Illustrator und Dozent Michael Szyszka zeichnet live dazu – und verrät vielleicht auch die sehr schöne Übersetzung seines Nachnamens! 

Antje Bones »Nebenan ist doch weit weg«, dtv Reihe Hanser 2023

Empfohlen ab Klasse 5, bitte Anmeldung bei Stefanie Ericke-Keidtel, ericke@literaturhaus-berlin.de.