Eröffnungsabend im Garten und im ganzen Haus

Festival der Kooperationen mit Alexander Kluge & friends »Der Elefant im Dunkeln«

Fr 17.9.
18:30 Uhr

AUSVERKAUFT!
Bitte kommen Sie geimpft oder genesen (2G) und bringen Sie einen Mund-Nase-Schutz mit.  Oder verfolgen Sie die Veranstaltungen im Livestream. Wir freuen uns auf Sie!

Im Garten, im ganzen Haus und im Livestream

18:30 Uhr
Eröffnung des Festivals der Kooperationen
Mit dem Solistenensemble Kaleidoskop
Grußworte der Partnerinstitutionen und Einführung von Alexander Kluge, Gustav Seibt, Asmus Trautsch u. a.
Das Festival der Kooperationen beginnt mit Musik, ohne die das Leben nach Nietzsche ein Irrtum wäre. Die Partnerinstitutionen, das Literaturhaus und der Kurator Asmus Trautsch stellen sich und das Festival im Anschluss daran kurz vor, inklusive Live-Schaltung zur Partnerausstellungseröffnung bei Argos in Brüssel. Danach beginnt der Programmteil des Festivals mit Improvisation, Gesprächen, Lesungen, Klaviermusik und Chansons.

20:00 Uhr Im Garten
Lesung, Musik und Film
»Er rettete beim Zirkusbrand das Liebste, was er besaß, und zugleich eine Nachhut von zwölf Elefanten«
Mit Hannelore Hoger, Eva Horn, Joseph Vogl, Lilith Stangenberg, Sir Henry und Alexander Kluge
Es geht um Elefanten, Goethe bei der Belagerung von Mainz, Musik, Texte und Debatte: »Was Kooperation bedeutet, bemerkt man erst richtig, wenn sie fehlt«.

21:30 Uhr Im Garten
Präsentation, Lesung und Musik
Honiggarten I: New York – Berlin – Paris
Mit Ben Lerner (aus New York), Aurélie Maurin, Dominik Sell u.a.
Lesebrücke von New York nach Berlin: Der amerikanische Dichter und Suhrkamp-Autor Ben Lerner und Alexander Kluge sind aufeinander gestoßen durch Lichtenbergs Skizzen zur Elektrizität. Daraus entstand das Buch Schnee über Venedig (Spector Books). Texte daraus: In der mittelalterlichen Engelslehre gibt es neun Ordnungen von Schnee / Die Phantasie als »Pferd« / Die poetische Kraft der Theorie. Zum Abschluss folgen Chansons und Lieder von Aurélie Maurin mit Dominik Sell: eine musikalischer Bogen nach Frankreich und Paris.

Die umfangreiche Broschüre zum Festival  und zur Ausstellung finden Sie hier als PDF zum Download

Ausstellung »Der Elefant im Dunkeln«
17.9.–15.10.
Fr 17.9. 18:30 Uhr Eröffnung Geöffnet: Während des Festivals (17.–26.9.) außer am 23.9. bis zu Beginn der letzten Veranstaltung. Nach dem Festival (bis 15.10.) Mi–So, 12:00 bis 18:00 Uhr

Die Ausstellung des Festivals der Kooperationen vertieft das Veranstaltungsprogramm und setzt eigene Akzente. In sieben Räumen des Literaturhauses auf zwei Stockwerken verteilt werden mehrere Aspekte von Kooperation beleuchtet, hinterfragt und in neue Zusammenhänge gesetzt. Schwerpunkte sind dialogische, institutionelle und zivilgesellschaftliche Formen von Zusammenarbeit (und ihrem Scheitern), symbiotische und kooperative Beziehungen zwischen nicht-menschlichen Lebewesen und die Interaktion mit neuen Technologien von Datenschwärmen bis zu intelligenten Maschinen. Es entfaltet sich so ein Dialog zwischen künstlerischen Arbeiten – Zeichnungen, Filmen, Videos, Installationen, Fotografien und Skulpturen – und wissenschaftlichen Exponaten, zwischen literarischen Texten, dokumentarischem Material und Naturalia.

 

Virtueller Rundgang durch das Li-Be und die 360°-Ausstellung »Der Elefant im Dunkeln« / Ausstellung des Festivals der Kooperationen, 17.09.-15.10.2021

English version see below

Die am Prinzip der Kunstkammer orientierte Ausstellung erkundet Potenziale von Zusammenarbeit zwischen künstlerischen, wissenschaftlichen, organischen und dokumentarischen Exponaten. Bewegen Sie sich mit der Maus im virtuellen Rundgang durch sieben Räume auf zwei Stockwerken des Literaturhauses Berlin. Es geht um dialogische, institutionelle und zivilgesellschaftliche Spielformen von Zusammenarbeit (und ihr Scheitern), um symbiotische und kooperative Beziehungen in Flora, Fauna und Funga und die Interaktion von Menschen und nicht-menschlichem Leben mit neuen Technologien von Datenschwärmen bis zu intelligenten Maschinen. Ein Bewusstsein für ernst genommene Zusammenarbeit ist entscheidend, um dem Komplex andauernder Krisen als dunklem ‚elephant in the room‘ zu begegnen.

Mit Exponaten von Alexander Kluge, Atelier Impopulaire, Marc Bausback, Karl Blossfeldt, dem Botanischen Museum Berlin, Johann Brandstetter, dctp.tv, Mark Dion, Daniela Friebel, Hanna Hennenkemper, Alexander von Humboldt, Franz John, Sonia Levy & Martin Savransky, Lynn Margulis, Mehr Demokratie e. V., Jonathan Meese, Vera Meyer, NASA/Gregor Trierweiler, Sybille Neumeyer, Neri Oxman & The Mediated Matter Group, Reynold Reynolds & Patrick Jolley, Gerhard Richter, Yvonne Roeb, Sea-Watch e. V., Thomas Thiede, dem Wissenschaftskolleg zu Berlin u.a.m.

Kurator: Asmus Trautsch

Co-Kuratorin: Annina Lehmann

Ausstellungstexte (DE) zum Download

Gefördert vom Deutschen Literaturfonds, der Friede Springer Stiftung und den KULTUR.GEMEINSCHAFTEN.

Produktion: omnia360

 

Virtual Tour of the Li-Be and the 360° Exhibition »The Elephant in the Dark« / Exhibition of the Festival of Cooperations, 17.09.-15.10.2021

The exhibition, based on the principle of the »Kunstkammer«, explores potentials of collaboration between artistic, scientific, organic, and documentary exhibits. With your mouse, move inside the virtual tour, through seven rooms on two floors of the Literaturhaus Berlin. The exhibition explores dialogical, institutional, and civic forms of collaboration (and their failures), symbiotic and cooperative relationships in flora, fauna and funga, and the interaction of humans and non-human life forms with new technologies – from data swarms to intelligent machines. Cooperation must be taken seriously to confront the complex of ongoing crises as a dark ‚elephant in the room‘.

With exhibits by Alexander Kluge, Atelier Impopulaire, Marc Bausback, Karl Blossfeldt, the Berlin Botanical Museum Berlin, Johann Brandstetter, dctp.tv, Mark Dion, Daniela Friebel, Hanna Hennenkemper, Alexander von Humboldt, Franz John, Sonia Levy & Martin Savransky, Lynn Margulis, Mehr Demokratie e. V., Jonathan Meese, Vera Meyer, NASA/Gregor Trierweiler, Sybille Neumeyer, Neri Oxman & The Mediated Matter Group, Reynold Reynolds & Patrick Jolley, Gerhard Richter, Yvonne Roeb, Sea-Watch e. V., Thomas Thiede, the Wissenschaftskolleg zu Berlin and others.

Curator: Asmus Trautsch

Co-curator: Annina Lehmann

Exhibition texts (EN) for download 

Production: omnia360

    

 

Alexander Kluge lädt zum »Festival der Kooperationen« ein

Über 120 Akteur:innen präsentieren an 10 Tagen im Literaturhaus Berlin und bei anderen Institutionen Literatur, Filme, Bildende Kunst, Performances, Choreografien, Dialoge, Werkstattgespräche und Diskussionsrunden. Vom 17. bis zum 26. September findet das „Festival der Kooperationen mit Alexander Kluge & friends. »Der Elefant im Dunkeln«“ erstmals statt. Die zahlreichen Veranstaltungen im Haus oder im Garten des Li-Be und seinen 20 Partnerinstitutionen werden zusätzlich auf dem Youtube-Kanal des Li-Be und dctp.tv gestreamt.

Das »Festival der Kooperationen« nimmt die sich überlagernden gesellschaftlichen, politischen und ökologischen Krisen der Gegenwart in den Blick. Eine Vielfalt von Akteur:innen ist am Festival beteiligt, neben Alexander Kluge u. a. Jonathan Meese, Hannelore Hoger, Stefan Rahmstorf, Asal Dardan, Peter Weibel, Ulrike Draesner, Bruno Latour, Eva Horn, Bernd Scherer, Isabel Mundry, Lothar Müller, Teresa Bücker, Matthias Glaubrecht, Muriel Pic, Nuran David Calis, Mara-Daria Cojocaru, Ottmar Edenhoer, Yvonne Adhiambo Owuor, Hanns Zischler, Annett Gröschner, Durs Grünbein, Yoko Tawada und Helge Schneider.

»Kooperation ist in diesen Zeiten nötiger denn je, denn die aktuellen Krisen können nicht durch einzelne Disziplinen, Institutionen oder gesellschaftliche Gruppen allein gelöst werden. Mit dem Festival wollen wir etwas Neues wagen: Wir freuen uns sehr, dass wir eine so große Anzahl an Institutionen und Akteur:innen dafür begeistern konnten, sich zehn Tage mit drängenden Fragen der Gegenwart auseinander zu setzen, küstlerisch, wissenschaftlich, engagiert und durchaus auch kontrovers. Das Festival bietet besondere, einmalige Formate, die dazu einladen, Kooperation als Modus des Verstehens und Handelns auszuloten. Denn, so eine alte südostasiatische Weisheit, der Elefant im Dunkeln lässt sich nur gemeinsam erkennen«, unterstreicht Asmus Trautsch, Kurator des Festivals.

Eröffnet wird das Festival am 17. September um 18.30 Uhr im Literaturhaus Berlin nach einem Prélude des Solistenensembles Kaleidoskop u. a. von Alexander Kluge, Asmus Trautsch, Janika Gelinek, Sonja Longolius und den Partnern. Anschließend beginnen Alexander Kluge, Hannelore Hoger, Eva Horn und Joseph Vogl mit der kooperativen Abendgestaltung. Ben Lerner liest aus New York im Dialog mit Alexander Kluge. Abschließend gibt es frankophone Musik von Aurélie Maurin und Dominik Sell.

Es folgen über 40 prominent besetzte Veranstaltungen, u. a. ein Tag zur Kunst- und Wissenschaftskooperation am 18. September, ein 12-Stunden-Kinotag im Cinéma Paris am 19. September, ein Tag der Künstlerkooperation mit Abschluss in der Deutschen Oper am 20. September, ein Schwerpunkt zum Kampf gegen Diskriminierung am 21. September, ein Abend mit Film, Musik und Literatur am 22. September, ein Markt des Wissens mit einer Fülle von Dialogen über wissenschaftliche und gesellschaftliche Kooperationen am 23. September, ein Wunderkammerkonzert aus Uraufführungen am 24. September sowie ein Schwerpunkt zu Klimawandel und Biodiversitätsverlust am 24. und 25. September.

Neben dem Hauptpartner, dctp, gehören zu den Kooperationsinstitutionen das ARGOS centre for audiovisual arts und Bozar in Brüssel, das Atelier Impopulaire, das Botanische Museum Berlin, das Berliner Künstlerprogramm des DAAD, das Cinéma Paris / Yorck Kinogruppe, die Deutsche Kinemathek, die Deutsche Oper Berlin, das Solistenensemble Kaleidoskop, das Goethe-Institut Brüssel, das Hochschulübergreifende Zentrum Tanz, das Institut français Deutschland, Klangzeitort. Institut für Neue Musik, das Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, die Mobile Akademie Berlin, das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung, Spector Books, der Suhrkamp Verlag, das Wissenschaftskolleg zu Berlin und das Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe.

 

Das Festivalprogramm außerhalb Berlins:

Fr 17.9. 18:00 Uhr
ARGOS centre for audiovisual arts, Brüssel
Ausstellungseröffnung
Alexander Kluge: »Minutenfilme#1«
Mit Niels Van Tomme u.a.
Die Ausstellung, die acht Minutenfilme Alexander Kluges präsentiert, darunter Held Hagen beschimpft den rechten Flügel der AfD in Magdeburg oder Farben & Mathemathik, wird bis zum 18.11.2021 dauern, gefolgt von der Ausstellung Alexander Kluge: »Minutenfilme#1«

Do 30.9. 18:00 Uhr
BOZAR Centre for Fine Arts, Brüssel
Film und Gespräch
Orphea
Mit Juliette Duret, Tom Van der Voorde, Alexander Kluge (aus München) u.a.Der Film von Alexander Kluge und Khavn De La Cruz mit Lilith Stangenberg in der Hauptrolle wird auch in Brüssel gezeigt (zur Beschreibung siehe den 19.09., 16 Uhr). Alexander Kluge wird mit Kolleg:innen aus Belgien im über den Film und die zentrale Rolle der Musik digital sprechen.

Das Festival der Kooperationen wird gefördert im Rahmen von »Neustart Kultur« der Beauftragten
der Bundesregierung für Kultur und Medien durch den Deutschen Literaturfonds und den Musikfonds.
Das Festival dankt herzlich für die Förderung und Unterstützung, auch für die Förderung
durch die Stiftung Preußische Seehandlung, der Friede Springer Stiftung, des Suhrkamp Verlags
und des Freundeskreises Schloss Wiepersdorf.

Wenn Sie verbindlich mehr als 10 Veranstaltungen des Festivals  besuchen möchten, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an info@literaturhaus-berlin.de. Dies gilt nur für die Veranstaltungen, die im Literaturhaus stattfinden.