Mit Bettina Abarbanell, Katharina Mevissen und Ursula Bongaerts
Wie altern die Frauen in der Literatur und wo altern sie auf literarisch besonders spektakuläre Art und Weise? Diesen Fragen gehen wir in unserer Reihe »Eine Frau wird älter« nach, in der diesmal Jane Campbells Roman »Kleine Kratzer« und Katharina Mevissen mit »Mutters Stimmbruch« zu Gast sind. Bei Jane Campbell geht es gleich um 13 Heldinnen, die sich nicht aussortieren und enteignen lassen, nur weil sie halt »alt« sind und ihre Familien keine Verwendung mehr für sie haben, Katharina Mevissen hingegen porträtiert eine Mutter, der es buchstäblich die Stimme verschlägt angesichts der Zumutungen des Alters – und die nicht nur neue Zähne braucht und einen Ortswechsel, um sich in ihrem so plötzlich vom Alter heimgesuchten Leben zurecht zu finden.
Wie das gelingen kann, darüber unterhalten sich die Autorin Katharina Mevissen und die Übersetzerin Bettina Abarbanell mit der Literaturwissenschaftlerin und ehemaligen Leiterin der Casa di Goethe Ursula Bongaerts.
Jane Campbell »Kleine Kratzer«. Aus dem Englischen von Bettina Abarbanell Kjona Verlag 2023
Katharina Mevissen »Mutters Stimmbruch« Wagenbach Verlag 2023